2.While I was sleeping, the smoke alarm went off / Cuando estaba durmiendo, la alarma de incendios saltó
Vamos a ver de nuevo el diálogo entre María y Paul. Fíjate en cuándo utilizan el pasado simple y cuándo utilizan el pasado continuo.
|
María: Hi Paul! Paul: Hi María! Where were you half an hour ago? María: I was here, at home, why? Paul: Are you sure? I came here, I rang the door bell and nobody opened...I thought that maybe you were rehearsing at school. María: Oh! It was you! Paul: It was me ….what!? María: While I was having a shower, the doorbell rang. So I got out of the shower, took a towel and went to the door, but when I opened, nobody was there. So it was you! Paul: I am sorry! I was early and I thought you might be ready. María: Don´t worry! But speaking of things that ring. Last night while I was sleeping, the smoke alarm in my bedroom went off. It is broken, could you fix it? Paul: Of course, but after the cinema or we will be late for the film. |
|
¿Te has fijado? Utilizamos el pasado simple cuando hablamos de algo que ocurrió en el pasado y utilizamos el pasado continuo cuando queremos resaltar que una acción estaba en proceso en el pasado, que estaba haciéndose.
Fíjate especialmente en las frases en las que se explica que mientras alguien estaba realizando una acción (pasado continuo), algo sucedió (pasado simple).
Ej: While I was having a shower, the doorbell rang. (Mientras yo me estaba duchando, el timbre de la puerta sonó)
La acción que estaba en proceso de realización era ducharse (pasado continuo) y durante la ducha sonó el timbre(pasado simple). Esta segunda acción además comienza y termina mientras sucede la otra.
Mira este vídeo para entender mejor lo explicado:
Lo mejor para entenderlo es practicar, en los siguentes enlaces tienes unos ejercicios interactivos que te recomendamos que hagas.
Actividad
Pasado continuo: Indica una acción en progreso en el pasado. Yo estaba durmiendo-- I was sleeping.
Pasado simple: Indica una acción que sucedió en un momento del pasado y se completó o terminó.
Yo dormí – I slept.
- Recuerda repasar cómo se conjuga el Pasado Simple. Recuerda que los verbos en Pasado Simple se clasifican en Regulares e Irregulares. También repasa la lista de verbos irregulares.
Pre-conocimiento
En el Reino Unido se va mucho más al cine que en España, el clima puede tener bastante que ver en ello y además allí no se doblan las películas, ya que la mayoría son en inglés en su versión original, pero las pocas que son en otros idiomas se emiten subtituladas tanto en cine como en televisión.
Actividad de Lectura
Traduce las siguientes formas verbales:
1.- Yo estaba trabajando
2.- Yo trabajé
3.- Ella estaba comiendo
4.- Ella comió
5.- Ellos estaban jugando
6.- Ellos jugaron
7.- Tú estabas estudiando
8.- Tú estudiaste
AV - Actividad de Espacios en Blanco
Rellena el hueco al final de cada frase con AP (acción en proceso en el pasado) ó AT (acción terminada en el pasado)