2. El andaluz

Como ya sabes, el español es una lengua muy rica y diversa. Una modalidad de esta lengua es el andaluz, que tiene una gran riqueza de vocabulario y que es tan merecedora de respeto como cualquier otro dialecto.

Como rasgos específicos cuenta con las siguientes características:

  • Rasgos fónicos:
    • Ceceo/seseo: consiste en la igualación de s/x en un solo sonido, bien s o bien z: *servesa.
    • Aspiración de h-
    • Pronunciación relajada de la j, que se pronuncia como h aspirada.
    • Igualación de r y l al final de sílaba: *Huerva
    • Aspiración de -s final
    • En Andalucía oriental apertura de vocales.
    • Pronunciación relajada de la ch
campo andaluz
Imagen en Banco de recursos INTEF con licencia CC
  • Rasgos morfosintáticos:
    Gramaticalmente el andaluz es muy parecido al español estándar, sin embargo se aprecian los siguientes rasgos:
    • Empleo en mayor medida del presente con valor de futuro: Mañana vamos a la feria
    • Uso de ustedes por vosotros
    • Conservación en el habla rural de algunos arcaísmos: *mesmo, por mismo, *habemos, por hemos.

  • Rasgos léxicos:
    • Existencia en Andalucía occidental de leonesismos y lustianismos (fecharpor cerrar) y en la oriental de aragonesismos y catalanismos (botoncico)
    • Conservación de arabismos: alcaucil, algofifa.

Caso práctico

Escucha el siguiente audio extraído del programa Andalucía Directo (2/VI/2020) y señala las características del andaluz que veas en él.

Para saber más

Si quieres aprender algo más sobre el andaluz y sus pronunciaciones, puedes ver el siguiente vídeo: