2.3. El supino

El supino es una forma que, hasta ahora, conocíamos por aparecer en el enunciado de un verbo en último lugar y porque nos servía para hacer derivar de ella los participios de perfecto y de futuro activo:

Dico, dicere, dixi, dictum :participio de perfecto: dictus, -a, -um; participio de futuro activo: dicturus, -a, -um.

El tema de supino suele acabar en –t como el anterior, o en -s (video, videre, vidi, visum).

Ahora, vamos a ver los usos propios del supino. En principio, se considera morfológicamente un sustantivo verbal que se declina por la 4.ª declinación sólo en acusativo, dativo y ablativo.

• El acusativo se utiliza con valor de finalidad dependiendo de determinados verbos que indican movimiento (mitto "enviar", venio /pervenio "llegar"): legati ad eum venerunt oratum ut sibi ignosceret = los embajadores llegaron ante él para suplicar que los perdonara. Se traduce con la fórmula "para + infinitivo". El supino, al ser un verbo, puede llevar los complementos propios de un verbo (CD, CI, CC). En el ejemplo,  del verbo de movimiento "venerunt" depende el supino "rogatum" (de rogo-are-avi-atum: pedir) con valor de finalidad; como el verbo rogo-are es transitivo, lleva un CD representado por una subordinada sustantiva introducida por la conjunción "ut"
• El dativo-ablativo se utilizan como complemento de determinados adjetivos (facilis-e, dificilis-e, utilis-e...) y con también con los indeclinables fas (lícito) o nefas (ilicito): id est facile dictu, nefas factu = ‘eso es fácil de decir, ilícito de hacer’. 

Vercingetórix se rinde ante César Vercingetorix ad Caesarem supplicatum venit