1.3. Useful phrases

A la hora de escribir las cartas o email, hay una serie de frases hechas que te ayudarán a comenzar y enlazar los párrafos de tu redacción. Aquí te dejamos las frases que puedes usar (con su traducción al español) ordenadas según el orden o el párrafo en el que las vayas a usar. Fíjate bien en su traducción para usar la frase más adecuada según lo que quieras decir:

EXPRESIONES ÚTILES EN LAS CARTAS INFORMALES

SALUDOS

Dear (nombre) - (querido/a _________)

Hello (nombre)

Hi! (nombre)

INTRODUCCIÓN

How are you? - (¿Cómo estás?)

How is everything going? - (¿Cómo va todo?)

Thanks for your email/letter - (Gracias por tu email/carta)

It's nice to hear from you - (Me alegro de saber de ti)

It's been a long time since .... (Hace mucho tiempo desde que .....)

I hope things are going well - (Espero que todo vaya bien)

I hope you are doing fine - (Espero que estés bien)

Sorry for not writing earlier - (Disculpa por no haber escrito antes)

CUERPO DE LA CARTA

Este apartado es el más importante de la carta y debes ajustar el lenguaje dependiendo del motivo de la carta. Aquí te dejamos algunas frases que puedes usar dependiendo del motivo de la misma.

I'm writing because ...... (Te escribo porque)

The reason I'm writing is because ( La razón por la que escribo es porque....)

I was thinking it would be great if we could meet (Estaba pensando que sería genial si pudiésemos verbos)

I'm happy to tell you that I have finished my studies ( Me alegra contarte que he terminado mis estudios)

PARA FINALIZAR

Anyway, that's all for now ( Bueno, éso es todo por ahora)

I hope to hear from you soon ( Espero tener noticias tuyas pronto)

Please, drop me a line as soon as you can ( Por favor, escríbeme tan pronto como te sea posible).

Give my regards to.... ( Dale recuerdos a....)

DESPEDIDA

All the best ( Te deseo lo mejor)

Best wishes ( Te deseo lo mejor)

Lots of love ( Con mucho cariño)

Take care ( Cuídate)

Stay in touch ( Estamos en contacto)

Bye for now ( Adiós por ahora)

Para saber más

Además de estas expresiones existen muchas otras que puedes utilizar. Puedes encontrar más expresiones en en este enlace.

En este vídeo, además, puedes encontrar un resumen de todo lo necesario para escribir cartas informales. Sería interesante que lo vieras antes de hacer la actividad que te dejamos al final de esta lección.

Cómo Redactar una Carta Informal en Inglés
Vídeo de mistrucos alojado en Youtube

Comprueba lo aprendido

En esta actividad te dejamos una carta a la cual le faltan algunas oraciones. Elige la oración más adecuada entre las que te hemos propuesto en la tabla de esta lección y completa la carta:

Stamp
Imagen en Pixabay de Nemo bajo CC

1. I'm writing to say sorry.

2. Best wishes.

3. I hope things are going well.

4. Give my regards to your girlfriend.