1.1. Vive les vacances !

MES VACANCES DE NOËL

Image 3. Photo de MrOmega sous Licence Creative Commons

Comment se sont passées vos vacances ? Avez-vous vécu des expériences inoubliables ?

Les vacances de Noël nous permettent de nous reposer, mais c'est la période aussi pour visiter la famille, les amis, et peut-être, pour faire de nouvelles rencontres !

Vous allez écouter Sabrina, qui nous raconte ses vacances de Noël.

Image 4.

Photo de Jasmin Cormier

sous Licence Creative Commons

AV - Actividad de Espacios en Blanco

ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION

Découvrez les temps verbaux que Sabrine utilise pour raconter cette histoire au passé.

Bonjour et Bonne Année! Je m'appelle Sabrina, j'habite à Nice et je vais vous raconter ce que j' Rellenar huecos (1): Rellenar huecos (2): pendant mes formidables vacances de Noël.

Comme d'habitude, le premier janvier, je Rellenar huecos (3): Rellenar huecos (4): chez ma tante Louise, qui habite à Nantes, pour fêter le jour de l'An. Toute ma famille Rellenar huecos (5): présente. Ma cousine et moi nous Rellenar huecos (6): Rellenar huecos (7): à préparer les bûches et la maison pour la soirée. Pour manger, il y Rellenar huecos (8): un buffet : tout le monde Rellenar huecos (9): y apporter quelque chose : ma mère Rellenar huecos (10): Rellenar huecos (11): une salade de macaroni faite par elle même, mon grand-père les fromages ... Il y Rellenar huecos (12): aussi de petits sandwichs, des légumes à la sauce trempette et toute sorte d'autres choses délicieuses. Le repas Rellenar huecos (13): délicieux ! Après avoir mangé, nous Rellenar huecos (14): Rellenar huecos (15): les cadeaux. Moi, j' Rellenar huecos (16): Rellenar huecos (17): un livre intitulé Le monde illustré. C'est ma tante Marthe qui me l' Rellenar huecos (18): Rellenar huecos (19): . Après avoir reçu nos cadeaux, nous Rellenar huecos (20): Rellenar huecos (21): au salon pour jouer aux cartes. Pendant que nous Rellenar huecos (22): aux cartes, nous Rellenar huecos (23): Rellenar huecos (24): des chips et Rellenar huecos (25): de la liqueur. Nous Rellenar huecos (26): Rellenar huecos (27): aux cartes très longtemps, il Rellenar huecos (28): très tard dans la nuit quand nous Rellenar huecos (29): Rellenar huecos (30): de jouer !

En ce qui concerne mon travail, je n' Rellenar huecos (31): presque rien Rellenar huecos (32): . Pendant le trajet en train de Nice à Nantes, j' Rellenar huecos (33): Rellenar huecos (34): un jeune homme nommé Nicolas. Il Rellenar huecos (35): rendre visite à la famille de son frère aîné. Nous Rellenar huecos (36): Rellenar huecos (37): pendant des heures. Il m' Rellenar huecos (38): Rellenar huecos (39): un peu qui il Rellenar huecos (40): : il Rellenar huecos (41): journaliste dans la région de Nice ; il m' Rellenar huecos (42): Rellenar huecos (43): de sa famille, de ses loisirs... Il Rellenar huecos (44): Rellenar huecos (45): que j' Rellenar huecos (46): timide, que je le Rellenar huecos (47): sans oser lui parler. Quand on Rellenar huecos (48): Rellenar huecos (49): à Nantes, on Rellenar huecos (50): Rellenar huecos (51): de se retrouver après nos séjours dans nos familles respectives.

Quand je Rellenar huecos (52): JXUwMDJiJXUwMDA2JXUwMDFjJXUwMDFh Rellenar huecos (53): chez moi, j' Rellenar huecos (54): un message sur mon répondeur.

Habilitar JavaScript

Importante

LES TEMPS DU PASSÉ

Les temps utilisés par Sabrina pour raconter ses vacances de Noël sont l' imparfait et le passé composé.

Observez :

Comme d'habitude, le premier janvier, je suis allée chez ma tante Louise, qui habite à Nantes, pour fêter le jour de l'An.
Toute ma famille était présente.

Pour raconter une histoire au passé, on utilise souvent l'imparfait et le passé composé, qui se complètent :

1. L'imparfait représente le décor ou les portraits des personnages, décrit la situation. L'imparfait présente aussi l'action en train de se dérouler, dans sa durée.
2. Le passé composé sert à désigner les actions des personnages, à raconter des événements que l'on peut situer précisément dans le temps.

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ DE PRODUCTION

Nicolas

Image 5.

Photo de MrOmega

sous Licence Creative Commons

À partir du texte que vous venez d'écouter, inventez la suite de l'histoire. Beaucoup de réponses sont possibles, mais n'oubliez pas que vous devez utiliser l'imparfait et le passé composé.

Visitez les sections 1, 2 et 3 du chapitre Outils pour approfondir dans l'usage de l'imparfait et du passé composé.

Puis, comparez votre réponse avec le modèle.

Retroalimentación

Corrigé:

Photo de MrOmega sous Licence Créative Commons

C’était Nicolas. Il m’invitait chez lui, pour dîner.

Ce soir-là, il m'a raconté ses vacances ; il m’a parlé de la famille de son frère, de sa petite nièce…, bref, de ce qu’ils ont fait pendant ces jours. Je lui ai aussi raconté mes vacances, mais je lui ai parlé surtout de mes projets professionnels. Même si cela n'avait aucune importance ! Nous sommes allés nous promener un peu, et nous avons trouvé un bar qui était encore ouvert. Nous sommes entrés, et nous avons dansé jusqu’ à ce que le bar ferme.

Le lendemain, à midi, impossible de faire autrement: je lui ai téléphoné. Nous avons décidé de nous revoir le soir même. Après, tout s’est passé très vite...

Maintenant nous sommes devenus si proches, qu’on a même pensé à s’installer ensemble.

Curiosidad

Le calendrier de l'Avent

Image 6.

Photo de Thilde.

Le calendrier de l'Avent est une tradition germanique née pour faire patienter les enfants jusqu'à Noël. À l'origine, on remettait une image pieuse chaque matin aux enfants, comportant une phrase de l'Évangile ou une incitation à faire une bonne action. Plus tard les biscuits puis les chocolats ont remplacé les images.

Le calendrier a 24 fenêtres qu'on ouvre progressivement, une par jour. Depuis quelques années, on y trouve des petits jouets.

Para saber más

UNE PUBLICITÉ FRANÇAISE

Les publicités nous transmettent beaucoup d'émotions et de sensations. Regardez la vidéo et laissez-vous vous séduire.

Puis, profitez pour pratiquer le passé composé, en particulier la formation du participe passé.

Essayez d'imaginer quel est le produit annoncé avant la fin de la publicité.

J’ai oublié ma race. J’ai changé la couleur de ma peau. J’ai laissé un pays en flammes. J’ai écrit l’Odyssée. J’ai disparu à Santiago et réapparu dans un dessin animé. J’ai cartonné à la bourse de Tokyo. J’ai exploré de lointaines planètes. J’ai conquis la Silicon Valley. J’ai pris la parole à l’ONU. J’ai envahi la Chine. J’ai annulé la dette du tiers monde. J’ai renversé un roi. J’ai fait la paix dans les Balkans et déclaré la guerre au SIDA. J’ai pris le pouvoir à Kaboul. J’ai manifesté à Seattle. J’ai ouvert des frontières. J’ai provoqué Hamlet, un duel. Je suis redevenu enfant pour tout recommencer. J’ai joué en live à Wembley. J’ai décroché des révolutions. J’ai fait un film où les indiens gagnent. J’ai occupé une école. J’ai vécu deux cents ans. Je me suis battu avec les maoris. J’ai été correspondant de guerre et je me suis vu dans les yeux de mes ennemis. J’ai bâti un empire technologique. Je me suis vu dans des milliers de mondes. Plus j’ai vu, plus j’ai appris, et plus je suis devenu quelqu’un. Je suis devenu des millions de personnes et tous ensemble nous sommes Internet.