1. Die Einrichtung

Lokaladverbien und -präpositionen

Um zu beschreiben, wo sich etwas befindet, brauchen wir Lokaladverbien und Lokalpräpositionen. Mit diesen Präpositionen werden die Artikel immer im Dativ dekliniert, das heißt, man benutzt "dem" für Maskulin und Neutrum Singular, "der" für Feminin Singular und "den"  für Plural. Auch Substantive, die im Plural nicht nicht auf -s oder -n enden, bekommen im Dativ Plural ein -n am Ende.

Hier sehen Sie sie schematisch dargestellt.

Para describir, dónde se encuentra algo, necesitamos adverbios y preposiciones locales. Los artículos con las preposiciones que indican la ubicación de algo (wo?) se declinan siempre en dativo, es decir, usaremos las formas "dem" para el masculino y el neutro singular, "der" para el femenino singular y "den" para el plural. En plural, además, debemos añadir una -n al final del sustantivo, a no ser que ya la lleve o que termine en -s.

Aquí los puedes ver de forma esquemática.

Lokaladverbien
oben - unten links - rechts  vorne - hinten	Captura de pantalla de creación propia

Positionsverben: liegen, stehen, hängen

Para describir en alemán cómo están colocados los objetos, se utilizan en alemán tres verbos: liegen, stehen y hängen:

• "liegen" se usa cuando los objetos yacen de forma horizontal sobre una superficie: por ejemplo, una alfombra sobre el suelo o un libro colocado horizontalmente encima de una mesa.
• "stehen" se emplea cuando las cosas están colocadas de forma vertical sobre una superficie: por ejemplo, un jarrón sobre una mesa.
• "hängen" se utiliza cuando los objetos están colgador: por ejemplo, un cuadro en la pared.

Estos tres verbos se traducen al español como "estar" o "hay".