6. It's too hot / Está demasiado caliente
Actividad de lectura
A veces en un restaurante la comida no está a la altura de nuestras expectativas. Lee este diálogo. ¿De qué alimentos se quejan?
|
A: Mmm, this salad is really nice. How's your food? B: Well, actually, the chicken is too salty. A: Oh dear. .... (drinks). Oh, no, this wine isn't cold enough .. Waiter! Waiter: Yes, sir. Is there a problem? A: Yes, I'm afraid there is. The wine is too warm and the chicken is too salty. Waiter: oh, I'm very sorry to hear that. Perhaps the waiter has added too much salt. B: And actually, my vegetables aren't hot enough. Waiter: Right, I'll take these plates back to the kitchen. I'm very sorry. |
Imagen de Staff Sgt. Nichelle Anderson en jbaf. Dominio público |
Importante
Adverbs of degree (adverbios de grado)
Adverbs of degree (adverbios de grado)
Nos informan sobre la intensidad o el grado de una acción, un adjetivo u otro adverbio. En inglés se colocan generalmente antes del adjetivo/verbo/adverbio al que modifican (aunque hay ciertas excepciones).
| Adverb of degree | Example |
| enough (= sufficientemente) | They were talking slowly enough for me to understand them. |
| quite (= bastante) | The exam was quite difficult |
| very (= muy) | This food is very good |
| too (= demasiado + adjetivo/adverbio) | The food is too hot |
| too much (= demasiado) | He works too much. It's not good for him. |
- Uso de enough : puede utilizarse como adverbio o como determinante.
Enough como adverbio: significa "en el grado necesario". Se coloca después del adjetivo o adverbio al que modifica y no antes como ocurre con otros adverbios. Puede emplearse tanto en oraciones negativas como afirmativas.
Is your coffee hot enough?
This box isn't big enough.
He didn't work hard enough.
Enough como determinante: significa "suficiente" cuando funciona como determinante y se coloca antes del nombre al que modifica. Se emplea con nombres contables en plural y con nombres incontables.
We have enough time.(tenemos suficiente tiempo)
They don't have enough friends.(no tienen suficiente amigos)
I don't have enough biscuits.
- Uso de too : siempre funciona como adverbio pero tiene dos significados distintos, cada uno con sus respectivas reglas de uso.
Too con el significado de "también": cuando quiere decir "también", se coloca al final de la proposición a la que modifica, nunca al principio.
Can I go to the zoo too?
Is this gift for me too?
Too con el significado de "demasiado": cuando quiere decir "demasiado", se coloca antes del adjetivo o adverbio que modifica. Se puede utilizar tanto en frases afirmativas como negativas.
This coffee is too hot.
He works too hard.
I am not too old!
Too va seguido a menudo de to + infinitivo.
The coffee was too hot to drink. (el café estaba demasiado caliente para beber)
You're too young to have grandchildren! (¡Eres demasiado joven como para tener nietos!)
I am not too tired to go out tonight. (Estoy demasiado cansado para salir esta noche)
Too much (+ incontables)/ too many (+ contables plural)
There is too much work to do. He works too much.
There are too many people here.
Uso de "very" y "quite"
Uso de very y quite
Very se coloca antes de un adverbio o un adjetivo para reforzarlo. Quite sirve para relativizarlo:
The house was very beautiful.
He worked very quickly.
How was the film? Quite good.
Uso de "very" y "too"
very vs. too
Un típico fallo es confundir los significados de very y too. Very expresa un hecho, mientras que too sugiere que hay algún problema. Es la misma diferencia que hay entre las palabras "mucho" y "demasiado" en español.
Ejemplos
He is very old. He is too old (to play football)
 |
| Imagen de en Pixabay. Dominio público |
He speaks too quickly for me to understand.
It is very cold outside. If we take our coats and hats, we'll be ok.
It is too cold outside so we can't go for a walk.
Comprueba lo aprendido
Choose too, too much, too many or enough for each space.