1. Origen del léxico castellano.

Seguro que has oído muchas veces decir que el español procede del latín. Eso es verdad, pero un poco a medias. Antes de la llegada de los romanos a nuestra península aquí se hablaban distintas lenguas. Estas lenguas fueron desapareciendo, poco a poco, en la medida en que el latín se iba imponiendo. Sin embargo, no desaparecieron del todo. Hoy día aún quedan palabras del período prerromano que están muy arraigadas en nuestra lengua, como por ejemplo perro.

Los romanos llegaron a la península en el 218 a.C. y trajeron una cultura diferente a la que había aquí. Además venían hablando una lengua diferente, el latín. Esta se fue mezclando con la que hablaban las personas que habitaban la península ibérica. Pero el vocabulario procedente del latín fue muy importante, ya que nos trajeron muchos conocimientos sobre ganadería, agricultura o industria que requería el uso de palabras concretas para nombrar realidades nuevas. 

Sin embargo, el latín no se introdujo igual en todas las zonas peninsulares, ya que aquí se hablaban también lenguas distintas. Así apareció un latín que se hablaba de forma diferente en las distintas zonas. Este latín fue evolucionando hasta lo que conocemos como lenguas romances en la Edad Media.

En el 409 se iniciaron en la península ibérica las invasiones de los pueblos germánicos que venían del norte de Europa, así hasta la llegada de los visigodos, también de origen germánico. La herencia de su vocabulario no fue muy grande. Solo quedan algunas palabras tales como "espía", "ganar" o "Fernando".

En el 711 se produce la invasión árabe, que se extendió prácticamente a todo el territorio peninsular, a excepción de un pequeñoreducto en el norte. La influencia del árabe en nuestra lengua fue muy importante. Con más de cuatro mil palabras, después del latín, es la lengua de donde procede más vocabulario en nuestro idioma.