Actividad de Espacios en Blanco
1. Propón la traducción en castellano de las siguientes profesiones.
¡Atención! Fíjate en el artículo para saber si se trata de un hombre o de una mujer.
4.1. Au féminin
Pregunta de Selección Múltiple
Importante
Para la forma femenina de los nombres de profesión, existen varios casos:
- Si la forma femenina existe usualmente:
- se le añade una -e al masculino. Ejemplo: Cécile est avocate.
- la terminación cambia.
| Masculin | Féminin |
| -ien | -ienne |
| -er |
-ère |
| -eur |
-euse |
| -teur |
-trice |
| -iste |
invariable |
| -e |
- Si la profesión es tradicionalmente masculina, el nombre permanece invariable. Ejemplo: Clémentine est ingénieur, professeur, pilote...
- En otros casos, el nombre permanece invariable pero el artículo está en femenino: Miléna est une secrétaire très compétente mais Jean-Paul est un secrétaire médiocre.
 |
| Imagen de 089photoshootingsen Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons |
¿Tienes las cosas claras? ¡Compruébalo!
Actividad de Espacios en Blanco
3. Completa la siguiente tabla con el nombre de profesión en masculino o en femenino según corresponda.
Objetivos
El mundo del trabajo es un abanico muy grande, por eso, si estás interesado, conoce otras profesiones, y practica. En esta página tienes la traducción en castellano de algunas profesiones. Y como ya estás preparado, escribe el nombre de la profesión siguiendo algunas pistas.
Si la formación del femenino de los nombres de profesión no te ha quedado claro, realiza este ejercicio y este otro, pinchando sobre el menú de la derecha la opción avalua't.
¿Quieres saber realmente lo que sabes? Atrévete con este dictado de nombres de profesión y esta audición en la que Matilde explica qué profesión le gustaría ejercer.
Por otro lado, puede que tengas la mala suerte de estar en el paro o de conocer a alguien que lo esté; en este caso, Tu es au chômage. También puede que estés jubilado, tu es retraité, entonces.