Descripción de la tarea
A partir de la paulatina desintegración del Imperio Romano, la lengua hablada por los soldados, los colonos y los esclavos del imperio, el conocido como latín vulgar, fue evolucionando en los territorios colonizados, desde la Península Ibérica hasta el mar Negro, desmembrándose en diferentes lenguas hermanadas entre sí.
En el siguiente cuadro puedes ver muy esquematizadas las “edades” de la lengua latina:
Períodos del latín orígenes - 75 a.n.e. 75 a.n.e.- s- I n.e. s. II - s. VIII s. IX - s. XV s. XV - s. XVII s. XVII en adelante latín arcaico latín clásico latín vulgar latín medieval latín humanístico latín "moderno" El latín vulgar fue el latín hablado durante la Antigüedad tardía. Difería notablemente del latín clásico y culto.
La influencia recíproca del latín vulgar sobre las lenguas autóctonas en cada región del imperio romano y de dichas lenguas sobre el latín vulgar es lo que dio origen a un número de dialectos del latín que hoy día llamamos lenguas romances o románicas. Es muy difícil precisar el número de lenguas romances existentes, ya que entre los lingüistas no hay consenso acerca de cuáles son propiamente lenguas y cuáles han de ser consideradas como dialectos; no obstante, para nuestra tarea destacaremos las siguientes:
- Aragonés.
- Aranés.
- Arumano.
- Astur-Leonés.
- Bable (asturiano).
- Castellano o Español.
- Catalán.
- Corso.
- Dalmático.
- Francés.
- Friulano.
- Gallego.
- Italiano.
- Mozárabe.
- Occitano o Provenzal.
- Portugués.
- Retorrománico.
- Rumano.
- Sardo.
- Valón.
Gracias a que todas proceden del latín, para un hablante de una lengua romance es más asequible aprender otra lengua romance; así, por ejemplo, para un hispanohablante es más fácil aprender francés, italiano o portugués que alemán, puesto que tanto la morfosintaxis como el léxico de estas lenguas están más próximos al castellano que las lenguas de la rama germánica del tronco indoeuropeo.
Mapa con la distribución de las lenguas procedentes del latín. Imagen, licencia CC
Elige una lengua romance pero consulta previamente tu elección con tu profesor o profesora para no repetir la elección de otros estudiantes.
En esta tarea compartiremos nuestras investigaciones y reflexiones en un foro. Tu participación en el foro debe atenerse a estas pautas:
- Nombre de la lengua romance.
- Mapa con la localización geográfica del lugar o lugares donde se habla actualmente.
- Número aproximado de hablantes.
- Situación de la lengua en el país (oficial, cooficial, prohibida, lengua de tradición, desaparecida…).
- Escribe tres palabras de la lengua seleccionada que muestren su relación con el latín.
- Autores y obras literarias relevantes escritas en esa lengua.
Para la creación de este foro tienes en el apartado de Ayuda y entrega una breve presentación que explica cómo puedes realizar tu intervención.
Puedes utilizar los conocimientos adquiridos en las tareas individuales de este curso para cumplimentar esta tarea.