En francés, el superlativo se forma añadiendo siempre el artículo definido al elemento de comparación.
Pepe es el más alto del grupo ---------- Pepe est le plus grand du groupe
Aparentemente, no hay ninguna diferencia con el castellano, pero mira el ejemplo siguiente:
Pepe es el chico más alto del grupo ---------- Pepe est le garçon le plus grand du groupe
Si te fijas, verás que delante del superlativo (“plus grand”), se pone un determinante (“le”). Mira estos otros ejemplos:
Bill Gates est l’homme le plus riche du monde
Jessica Alba est l’actrice la plus belle de Hollywood
Miami est la ville la moins belle des États-Unis
C’est le livre le moins intéressant que j’ai lu ce trimestre
Como el comparativo, el superlativo con un sustantivo lleva “de” delante del mismo.
Bill Gates est l’homme qui a le plus d’argent au monde
Paris est la ville avec le plus de monuments de toute l’Europe
Y como con el comparativo, recuerda, existen superlativos particulares:
Jean est le meilleur footballeur de sa classe
C'est Antoine qui chante le mieux
Le pire problème, c'est que je suis malade