2. Ordinal Numbers

José: Ahora tendrás que aprender otro tipo de números: los números ordinales

Lorenzo: ¡Los números ordinales! ¿Por qué?

José: Pues más adelante te vamos a enseñar cómo decir las fechas en inglés y para ello necesitarás saber cómo son los números ordinales.

Lorenzo:¿Qué tienen que ver los números ordinales con las fechas?

José: Paciencia, ya lo sabrás a su debido momento. Ahora, a ver si puedes responderme a esto: ¿sabrías decirme en español cuál es el número ordinal que corresponde a 21?

Lorenzo: Pues vigésimo primero.

José:  Bien. ¿Y el ordinal de 900?

Lorenzo: Umm… Pues la verdad es que no caigo.

José: No te preocupes si no lo sabes (de hecho yo lo tuve que buscar en un diccionario…). El ordinal de NOVECIENTOS es NONINGENTÉSIMO.

Lorenzo:¡Vaya palabra!

José: No te preocupes porque en inglés es mucho más sencillo.

Importante

Los números ordinales

Cuando queremos decir el orden de los equipos en la Liga o en qué planta del bloque vives, usamos los números ordinales. Pero lo más importante, además, es que en inglés se usan para las fechas. Es decir, para expresar el 1 de Mayo en inglés hay que decir el primero de Mayo.

Número Cardinal

Número Ordinal

Abreviatura

tarta10th birthday cake
Imagen de normanach en Flickr. Licencia CC

podio

2010 Olympics - Mens Super Combined Medals
Imagen de Chris MacDonald en Wikimedia Commons. Licencia CC

1 One

first

1st

Ojo: para formar la abreviatura, se pone el número y las últimas 2 letras de la palabra escrita.

Por ejemplo, first> firST>1st

second>second>2nd

fourth>fourTH>4th

twenty-ninth> 29th

2 two

second

2nd

3 three

third

3rd

4 four

fourth

4th

5 five

fifth

5th

6 six

sixth

6th

7 seven

seventh

7th

8 eight

eighth

8th

9 nine

ninth

9th

10 ten

tenth

10th

11 eleven

eleventh

11th

12 twelve

twelfth

12th

13 thirteen

thirteenth

13th

15 fifteen

fifteenth

15th

20 twenty

twentieth

20th

22 twenty-two

twenty-second

22nd

31 thirty-one

thirty-first

31st

45 forty-five

forty-fifth

45th

¿Cómo se forman?

¿Ves cómo se forman? Igual que en español, los 3 primeros números son irregulares:

primero, segundo, tercero =first, second, third.

Y es igual con cualquier número que termina con las palabras one/two/three: por ejemplo: 23= twenty-three > twenty-third; 42 = forty-two> forty-second; 61= sixty-three > sixty-third.

Cuidado: los números 11, 12 y 13 terminan con esos números- pero sus ordinales hay que hacerlos con TH: elevenTH, twelfTH, thirteenTH

5 y 12 cambian su terminación también: five, twelve> fifth, twelfth

Los demás simplemente añaden –th.

9 pierde la e: nine>ninth

Si la palabra termina en y (como en 20, 30, 40, etc), se cambia a – ieth

Con los números compuestos (33, 45, 88, etc.), solamente se cambia el último número:

  • 21st= twenty-first, 33rd = thirty-third, 45 = forty-fifth, 88 =eighty-eighth

Sabiendo eso, puedes formar cualquiera número ordinal. El Papa antes del Papa Francisco era Benedict XVI = Benedict the 16th

Imáginate si compites en un maratón con un amigo y delante de tuya hay 344 personas. Llegas antes que tu amigo en el puesto 345th y tu amigo es 393rd. Tú eres por tanto el three hundred and forty-fifth y tu amigo es three hundred and ninety-third.

Lorenzo: Pues es verdad  que los ordinales son más fáciles en inglés.

José: Si, son muy parecidos a los cardinales. Más adelante, cuando aprendamos a decir las fechas, volveremos a trabajar con los números ordinales.

Lorenzo: Más adelante, ¿cuándo exactamente?

José: ¿Qué tal ahora mismo?

Lorenzo: ¡OK! La verdad es que mientras nos movemos por Londres estoy aprendiendo mucho inglés.