3.1 - Los grupos consonánticos

Ya hemos estudiado el origen de la ch castellana a partir de los grupos -ct, -tl (octo > ocho; multum > mucho) y de la ñ a partir de los grupos -gn, -nn y -mn (lignum > leño; annum > año; somnum > sueño). A continuación señalamos la evolución sufrida por otros grupos consonánticos.

  • En posición inicial de palabra, a veces, los grupos - cl, pl, fl- evolucionan a -ll. Ejemplos:

scutum > escudo

clave > llave

pluvia > lluvia

flamma > llama

 

  • En posición inicial de palabra el grupo "s + consonante" desarrolla una "e" ante la -s. Ejemplos:

scutum > escudo

stare > estar

 

  • Las consonantes dobles se simplifican en una, salvo "rr, ll" (aunque a veces la -ll puede simplificarse). Ejemplos:
flamma > llama

flamma > llama

carrum > carro

litteram > letra

 

  • La consonante doble x (-ks) intervocálica evoluciona a -j. Ejemplo:
exercitum > ejército
exemplum > ejemplo

 

Recuerda que ya habíamos visto otros origenes de nuestra -j: cuando iba en posición inicial de palabra seguida de vocal (iustititia > justicia) y como resultado del grupo "-li + vocal" (alium > ajo)

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Deriva la palabra castellana de las siguientes latinas, después de haber completado los espacios en blanco donde se explican los cambios.
  • plorare >

Cambios: el grupo pl en posición inicial evoluciona a ; la e final del infintivo cae.

 

  • capillum >

Cambios: la p en posición > ; la i breve > ; la u final breve > ; la m final cae.

 

  • scaena >

Cambios: el grupo inicial s + > es; el diptongo ae > .

 

  • luxuria >
  • exercere >
  • dixi >

Cambios: la x intervocálica > ; la i final del pretérito perfecto > .

 

  • collum >

Cambios: la o breve > ; la u final breve > ; m final cae.

 

  • iurare >

Cambios: la  i en posición inicial seguida de vocal >

 

  •  Ionia >  

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Teniendo en cuenta los cambios vistos en este y otros temas, te pedimos que rellenes los espacios en blanco de las dos columnas con los dobletes que han surgido de las siguientes palabras latinas. En una columna hay que poner la palaba popular, en donde tendrás que aplicar los cambios fonéticos, y en la otra los cultismos.

Palabra latina palabra popular Cultismo
plenum
clavem
plagam
clamare
collocare
proximum

 

Enable JavaScript