2.1 - La quinta declinación

Esta declinación tiene pocos sustantivos y son todos femeninos, menos dies diei ("día") que en plural es masculino y en singular puede ser tanto masculino como femenino. Sólo los sustantivos dies y res tienen la declinación completa en singular y plural; los otros sustantivos, o no tienen el plural o tienen sólo el nominativo y acusativo plural. Los sustantivos de la quinta declinación se reconocen porque el nominativo singular acaba siempre en -es y el genitivo singular en -ei.

Dies diei (f. / m.) = "día"

	SINGULAR	PLURAL
N	dies	dies
V	dies	dies
Ac	diem	dies
G	diei	dierum
D	diei	diebus
Ab	die	diebus

Res rei (f.) = "cosa, asunto, situación"

	SINGULAR	PLURAL
N	res	res
V	res	res
Ac	rem	res
G	rei	rerum
D	rei	rebus
Ab	re	rebus

Importante

Las terminaciones de la quinta declinación aparecen en el siguiente cuadro. Estas terminaciones las añadimos a la raíz de la palabra, obtenida del genitivo quitándole -ei.

	TERMINACIONES DE LA 5ª DECLINACIÓN
	Singular	Plural
N	- ES	- ES
V	- ES	- ES
Ac	- EM	- ES
G	- EI	- ERUM
D	- EI	- EBUS
Ab	- E	- EBUS

El sustantivo res rei (f.) es un nombre de significado genérico que en latín se emplea con mucha frecuencia y que puede asumir varios significados según el contexto en el que se encuentra. Veamos un ejemplo:

Caesar, re cognita per exploratores, ad portum pervenit.

"César, conocida la cosa (la noticia) a través de los exploradores, llegó al puerto".

En este caso la palabra res no queda bien traducida literalmente como "cosa", por lo que, dentro del contexto de la oración, la mejor opción es el uso de la palabra "noticia". Otras traducciones posibles son: "situación, circunstancia, asunto".

Asume un significado específico cuando va unida a adjetivos que la califican. Veamos algunos ejemplos:

res Romana = la cosa romana (el Estado romano)
res publica = la cosa pública, República (el Estado)
res novae = las cosas nuevas (la revolución)
res rusticae = las cosas del campo (la agricultura)
res militaris = la cosa militar (el arte militar)
res adversae = las cosas adversas (las adversidades)
res familiaris = la cosa familiar (el patrimonio)

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Declina las siguientes expresiones.

Dies brevis = "día breve"

Dies ei (m./f.): "día"

Brevis e: "breve"

	Singular	Plural
N	dies brevis	Rellenar huecos (1): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDE2 Rellenar huecos (2):
V	Rellenar huecos (3): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDE2 Rellenar huecos (4):	Rellenar huecos (5): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDE2 Rellenar huecos (6):
Ac	Rellenar huecos (7): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDA4 Rellenar huecos (8):	Rellenar huecos (9): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDE2 Rellenar huecos (10):
G	Rellenar huecos (11): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDBj Rellenar huecos (12):	Rellenar huecos (13): Rellenar huecos (14):
D	Rellenar huecos (15): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBjJXUwMDBj Rellenar huecos (16):	Rellenar huecos (17): Rellenar huecos (18):
Ab	Rellenar huecos (19): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBj Rellenar huecos (20):	Rellenar huecos (21): Rellenar huecos (22):

Magna spes = "gran esperanza"

Spes -ei (f.): "esperanza"

Magnus -a -um: "grande"

	Singular	Plural
N	magna spes	Rellenar huecos (23): Rellenar huecos (24): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDE2
V	Rellenar huecos (25): Rellenar huecos (26): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDE2	Rellenar huecos (27): Rellenar huecos (28): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDE2
Ac	Rellenar huecos (29): Rellenar huecos (30): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDA4	Rellenar huecos (31): Rellenar huecos (32): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDE2
G	Rellenar huecos (33): Rellenar huecos (34): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDBj	Rellenar huecos (35): Rellenar huecos (36):
D	Rellenar huecos (37): Rellenar huecos (38): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1JXUwMDBj	Rellenar huecos (39): Rellenar huecos (40):
Ab	Rellenar huecos (41): Rellenar huecos (42): JXUwMDJiJXUwMDAzJXUwMDE1	Rellenar huecos (43): Rellenar huecos (44):

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Observa las siguientes oraciones, ya analizadas, y tradúcelas, utilizando el vocabulario de aquí abajo.

VOCABULARIO

Sustantivos y adjetivos

spes-ei (f): esperanza
cupidus-a-um: codicioso
divitiae-arum (f): riquezas
vir-i (m): hombre
arma-orum (n): armas
successus-i (m): éxito
pernicies-ei (f): ruina
multus-a-um: mucho
tempus-oris (n): tiempo
diffcilis-e: difícil
res publica: el Estado
Caesar-aris (m): César
Germani-orum (m): Germanos

Verbos

devoco: llevar
gero: llevar un asunto, llevar en sí
pello: impulsar, empujar

Adverbios y preposiciones

in + Ac: a, hacia

ad + Ac: hacia
contra + Ac: contra
feliciter: felizmente, exitosamente

ORACIÓN 1

Spes divitiarum

cupidos viros

pellit

in arma

N sg ← G pl / CN

Ac pl / CD

V 3 sg pres

prep + Ac pl / CCL

Oración Transitiva

Traducción

Rellenar huecos (1): Rellenar huecos (2): Rellenar huecos (3): Rellenar huecos (4): Rellenar huecos (5): Rellenar huecos (6): Rellenar huecos (7): Rellenar huecos (8): Rellenar huecos (9): Rellenar huecos (10): Rellenar huecos (11): Rellenar huecos (12):

ORACIÓN 2

Successus	ad perniciem	multos	devocat
N sg / S	prep + Ac sg / CCL	Ac pl / CD	V 3 sg pres
Oración Transitiva

Traducción

Rellenar huecos (13): Rellenar huecos (14): Rellenar huecos (15): Rellenar huecos (16): Rellenar huecos (17): Rellenar huecos (18): Rellenar huecos (19): Rellenar huecos (20): .

ORACIÓN 3

Tempora	difficilia	erant	rei publicae.
N pl / S	N pl / At	V 3 pl impf	D sg / CI
Oración copulativa

Traducción

Rellenar huecos (21): Rellenar huecos (22): Rellenar huecos (23): Rellenar huecos (24): Rellenar huecos (25): Rellenar huecos (26): Rellenar huecos (27):

ORACIÓN 4

Caesar	contra Germanos	rem	feliciter	gessit.
N sg / S	prep + Ac pl / CC	Ac sg / CD	adv/CC	V 3 sg perf
Oración Transitiva

Traducción

Rellenar huecos (28): Rellenar huecos (29): Rellenar huecos (30): Rellenar huecos (31): la cosa ( Rellenar huecos (32): Rellenar huecos (33): ) Rellenar huecos (34): Rellenar huecos (35): Rellenar huecos (36): Rellenar huecos (37): .

Enable JavaScript