4.2. Las oraciones transitivas
En latín una oración transitiva consta, al menos, de un sujeto (en nominativo), un verbo transitivo y un complemento directo (en acusativo).Veamos algunos ejemplos.
1.
Observa que en latín, el CD suele aparecer delante del verbo. Nosotros, en español, tendremos que ordenar la oración: Sujeto + verbo + CD.
Para saber si un verbo es transitivo, es decir, si admite un complemento directo, hay que responder a la pregunta: "Fausta ve ... : ¿qué ve?"
2.
Deae Romam protegunt Las diosas protegen Roma 3.
Puella agricolam videt La niña ve al agricultor
Actividad
Fíjate que, en castellano, cuando el complemento directo es una persona (o cosa personificada), se usa la preposición "a..." para indicar el CD, pero no usamos preposición cuando es un objeto (ej.: Veo al agricultor ≠ Veo una ventana).
Actividad de rellenar huecos
Analiza desde el punto de vista morfosintáctico las siguientes oraciones transitivas, utilizando las abreviaturas siguientes:
En la primera línea colocas el análisis morfológico:
Nominativo singular: N sg
Nominativo plural: N pl
Acusativo singular: Ac sg
Acusativo plural: Ac pl
Verbo: V
persona: 1ª, 2ª, 3ª
número: singular (sg), plural (pl)
presente: pres
imperfecto: imp
Separamos por un punto el número y el tiempo: 3ª pl.pres; 1ªpl.imp
En la segunda línea colocas la función: Sujeto, complemento directo, verbo.