3. Morfología verbal: las conjugaciones
LA CONJUGACIÓN EN CASTELLANO Y LATÍN
En latín los verbos se agrupan en conjugaciones como en castellano.
Sabes que en castellano tenemos tres conjugaciones y que las reconocemos por la terminación de su infinitivo:
1.ª conjugación, si el infinitivo acaba en -ar: amar, cantar, ladrar
2.ª conjugación, si el infinitivo acaba en -er: temer, mover, permanecer
3.ª conjugación, si el infinitivo acaba en -ir: partir, salir, ir.
¿Cuántas conjugaciones hay en latín?
Cinco.
¿Cómo las reconocemos?
Para reconocer la conjugación de un verbo latino, nos tenemos que fijar en las dos primeras formas del enunciado del verbo: la 1.ª persona del presente y el infinitivo. Lee atentamente el siguiente cuadro:
|
enunciado |
INFINITIVO |
1.ª sg. |
conjugación |
|
Amo amare (amar) |
-ARE |
-o |
Pertenece a la 1ª conjugación porque el infinitivo acaba en -are |
|
Habeo habere (tener) |
-ERE |
-eo |
Pertenece a la 2ª conjugación porque el infinitivo termina en –ere y en la 1ª persona encontramos una -e delante de la -o (habeo) |
|
dico dicere (decir) |
-ERE |
-o
|
Pertenece a la 3ª conjugación porque el infinitivo termina en -ere y en la 1ª persona encontramos una consonante o una vocal –u- delante de -o (dico dicere, statuo statuere) |
|
capio capere (coger) |
-ERE |
-io |
Pertenece a la 3ª conjugación mixta porque el infinitivo acaba en -ere y delante del la -o de 1ª persona encontramos una -i |
|
audio audire (oír) |
-IRE |
-io |
Pertenece a la 4ª conjugación porque el infinitivo acaba en -ire (audire) |
Obsérvese que la 1.ª y la 4.ª conjugación se reconocen rápidamente por su infinitivo. En cambio, la segunda, tercera y tercera mixta tienen el mismo infinitivo -ERE, y hay que observar la 1ª pers. de singular del presente para diferenciarlas.
Como hemos visto anteriormente, en castellano, cada verbo posee un tema (como la raíz) sobre el que se van añadiendo distintos morfemas para indicar la persona (1ª, 2ª ó 3ª), el número (singular o plural), el tiempo (presente, pretérito perfecto...) o modo (indicativo, subjuntivo). En latín hemos visto que el verbo tiene varios temas para formar los distintos tiempos. Ahora nos centraremos en el tema de presente.
Ejemplo o ejercicio resuelto
EL VERBO COPULATIVO, UN VERBO IRREGULAR
Además de los verbos regulares en latín existen también los irregulares, de los cuales el verbo copulativo SUM es el más usado.
Su enunciado es: sum esse fui ( 1.ª persona singular del presente indicativo, infinitivo y 1.ª persona singular pret. perfecto).
El verbo sum puede traducirse como “ser o estar". En algunas ocasiones también por "haber o existir”. Ya has visto algunos ejemplos de estas diferentes traducciones. La traducción más correcta dependerá de los demás elementos de la oración.
Ejemplo o ejercicio resuelto
¿Por qué sum esse fui es irregular? Haz click para saber más.
