Ya has visto cómo se forman palabras nuevas y qué hacemos para que una palabra cambie de género o de número (sustantivos y adjetivos), número y persona (pronombres), tiempo o modo (verbos).
Sin embargo, lo que todavía no sabes es que, teniendo en cuenta la diferente combinación de los lexemas y los morfemas, las palabras se clasifican en simples, derivadas y compuestas.
Las palabras que solo están formadas por un lexema o por un lexema y morfemas flexivos se llaman palabras simples o primitivas, como sol, rojas, árbol, niñas, llegamos, nosotras..
Las palabras que en su procedimiento de formación están compuestas por morfemas derivativos, se llaman palabras derivadas, aunque lleven además morfemas flexivos, como panaderas, predijo, arboleda, niñería, fantasiosos...
Di de las siguientes palabras cuáles son simples y cuáles derivadas:
Perros, cochera, botellita, anormal, negra, amarillento, deshacer, lámpara.
Son palabras compuestas aquellas que están formadas por dos o más palabras.
Las palabras que componen las palabras compuestas pueden aparecer escritas juntas, por ejemplo, guardacoches; separadas con un guión: físico-químico; o separadas en la escritura: guardia civil.
 |
 |
 |
|
Paraguas |
Lavavajillas |
Sacapuntas |
Podemos encontrar palabras en español donde actúan tanto la derivación como la composición, de forma sucesiva:
(auto+móvil) + ista: "conductor de automóviles".
(hispano+américa) + ano: "gentilicio, habitante de Hispanoamérica".
(para+caíd-) + ista: "usuario experto de paracaídas".
Se puede rastrear el proceso y descomponer los elementos de una palabra compuesta preexistente y su derivada.
Ahora bien, de acuerdo con la NGLE (la Nueva Gramática de la Lengua Española: 1.5o, 8.1h, 10.3h, 11.3d), cuando actúan a la vez varios morfemas y lexemas en la síntesis de una palabra, sin que exista un estadio intermedio, lo que ocurre se llama parasíntesis:
(quince+añ-) + era: "Chica de quince años" no se puede descomponer en una palabra independiente *quinceaños y el sufijo ero/a. Lo mismo en los sustantivos: mileurista, sietemesino, etc. En todos ellos concurren dos lexemas y un morfema derivativo.
Además, la NGLE incluye en esa categoría los verbos formados por la secuencia prefijo + lexema + sufijo, es decir, por medio de afijos discontinuos, siempre que no se puedan separar en una palabra previamente formada y su derivado posterior, sino que sean resultado de una parasíntesis inseparable:
a-tont-ar, en-jaul-ar, re-bland-ecer, etc.
No deben confundirse con los los derivados verbales por sufijación: limp-iar, verd-ear, ningun-ear, palid-ecer, consens-uar, etc.
Síntesis aditiva
Imagen de Jorgelrm en Wikimedia Commons. Licencia CC
Clasifica las siguientes palabras con las etiquetas: simple, derivada, compuesta, parasintética.
En español son muy abundantes las palabras compuestas con una utilidad técnica, que se forman a partir de palabras (étimos) de origen latino o griego.
Puedes consultar muchas de ellas en este enlace y realizar actividades de las propuestas por el blog Hablando de todo un mucho.
Os proponemos un cuestionario en Kahoot acerca de los tipos de palabra según su formación.
