Descripción de la tarea

Actividad 1.

 Tienes aquí tres canciones con parte de sus letras escritas en diferentes lenguas habladas en España. Identifica de qué lengua se trata en cada caso:

• "Camariñas"

Ao pasar por Camariñas, por Camariñas, cantando, por Camariñas, cantando, as nenas de Camariñas  quedan no río lavando, quedan no río lavando. Camariñas, Camariñas, xa me vas camariñando, xa me vas camariñando. Por unha de Camariñas  vivo no mundo penando, vivo no mundo penando.

• "Aldapan gora"

Mendian gora, burua galtzen dut maiz herriko kaletan sarritan galdu izan naiz. Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura? Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? Aldapan gora, pausorik pauso aldapan behera, auzorik auzo gaztainondo ta pago eskultura arraro, kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?

• "Paraules d'amor"

Ella em va estimar tant Jo me l'estimo encara. Plegats vam travessar Una porta tancada. Ella, com us ho podré dir, Era tot el meu món llavors Quan en la llar cremàven Només paraules d'amor... Paraules d'amor senzilles I tendres. No en sabíem més, teníem quinze anys. No havíem tingut massa temps per aprende'n, Tot just despertàvem del son dels infants.

2. Vas a escuchar una conversación mantenida por dos amigos que se encuentran en el autobús. Tendrás que localizar diferentes rasgos lingüísticos en ella.

2.1. Te indicamos distintas características del lenguaje coloquial. Localiza en el texto que has oído un ejemplo de cada una de ellas.

Característica	Ejemplo del texto
Repetición de palabras	Ejemplo: Claro, claro...
Oraciones sin terminar
Diminutivos y/o aumentativos
Muletillas
Palabras y/o expresiones coloquiales
Exclamaciones e interrogaciones

2.2. Los dos interlocutores que has escuchado hablan en andaluz. Indica al menos tres rasgos de esta modalidad lingüística y localiza un ejemplo para cada uno de ellos.

Actividad 3

3.1 Reescribe estas oraciones colocando un guion donde corresponda:

Es una película franco suiza del año 99.
Estoy segura de que lo has hecho sin querer la tranquilizó la profesora.
Las notas saldrán al menos eso me han dicho el próximo lunes.
Todas las personas que conocí en aquella fiesta me resultaron si- mpaquitísimas.

3.2 Haz lo mismo con estas oraciones pero ahora colocando paréntesis cuando corresponda:

Cervantes 1547-1616 es uno de los escritores más importantes de la literatura universal.
Las listas de todos los niveles ESAI, ESAII y Bachillerato se publican mañana.
El dramaturgo Luis Vélez de Guevara nació en Écija Sevilla.
Los atletas llevarán la equipación de la RFEA Real Federación Española de Atletismo.

Descárgate este documento y utilízalo de plantilla para hacer la tarea. Antes de enviármelo debes cambiar parcialmente el nombre del archivo poniendo tu nombre y apellidos donde ahora pone "Apellido1_Apellido2_Nombre" y dejando el resto del nombre del archivo que identifica la tarea.

Para facilitarte la resolución y entrega de la tarea debes utilizar la plantilla que te ofrecemos:

El nombre que debes ponerle a tu archivo de entrega, personalizando con tus datos, es el siguiente:

Apellido1_Apellido2_Nombre_CL1_Colaborativa_4.1.doc