4. Antoine de Saint-Exupéry

Actividad de lectura

Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s'appelait "Histoires Vécues". Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve. Voilà la copie du dessin.

 

On disait dans le livre :"Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion."

 

J'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle et, à mon tour, j'ai réussi, avec un crayon de couleur, à tracer mon premier dessin. Mon dessin numéro i. Il était comme ça.

 

J'ai montré mon chef-d'oeuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur. Elles m'ont répondu :"Pourquoi un chapeau ferait-il peur ?"

.

Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Elles ont toujours besoin d'explications.

Principito

Imagen de Lemouw en Pixabay bajo licencia CC

¿Serías capaz de reconocer a qué obra corresponde este fragmento de texto?

El principito (Le Petit Prince) es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry. 

Incluido entre los mejores libros del siglo XX en Francia, El principito se ha convertido en el libro escrito en francés más leído y más traducido. Así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos. La obra también se ha convertido en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos, puesto que ha logrado vender más de 140 millones de ejemplares en todo el mundo, con más de un millón de ventas por año.

Petit Prince
Imagen de rensoley en Pixabay bajo licencia CC 

Saint-Exupéry, ganador de varios de los principales premios literarios de Francia y piloto militar al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, escribió e ilustró el manuscrito mientras se encontraba exiliado en los Estados Unidos tras la batalla de Francia. Ahí tenía la misión personal de persuadir al gobierno de dicho país para que le declarara la guerra a la Alemania nazi. En medio de una crisis personal y con la salud cada vez más deteriorada, produjo en su exilio casi la mitad de los escritos por los que sería recordado; entre ellos, El principito, un relato considerado como un libro infantil por la forma en la que está escrito, pero que es en realidad una critica de la adultez en el que se tratan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida.

Actividad de lectura

Lee ahora el argumento de la obra:

Le petit prince arrive sur Terre et il va découvrir la solitude et l'absurdité de l'existence : sa rencontre avec le serpent qui ne parle que par énigmes (il « les résout toutes »), celle d'une fleur « à trois pétales », l'écho des montagnes.

Enfin, il arrive dans un jardin de roses. Il se rend alors compte que sa fleur n'était pas unique au monde et devient bien malheureux. C'est alors qu'il rencontre le renard ; ce dernier lui explique ce que signifie le terme « apprivoiser » et que c'est un terme bien trop oublié par les hommes. C'est grâce à l'enseignement du renard que le petit prince découvre la profondeur de l'amitié :

  • « On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »
  • « Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. »
  • « C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante. »
  • « Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin. »

Plus tard, le petit prince rencontre successivement un aiguilleur et un marchand avant de rencontrer l'aviateur — avec lequel il restera huit jours. Guidé par la fragilité et la candeur du petit prince, celui-ci finit par découvrir un puits dans le désert : « Ce qui embellit le désert, dit le Petit Prince, c'est qu'il cache un puits quelque part. » Peu après, le petit prince explique au narrateur qu'il est arrivé sur Terre depuis près d'un an : il doit rentrer sur sa planète pour s'occuper de sa fleur dont il se sent désormais « responsable ». Il ne peut en revanche emporter son corps trop lourd et alors le serpent qui parle toujours par énigmes accepte de le "libérer" en le mordant. En compagnie de l'aviateur, le petit prince revient sur le lieu exact où il était arrivé : « Il tomba doucement comme tombe un arbre. Ça ne fit même pas de bruit à cause du sable. »

Pregunta Verdadero-Falso

Contesta verdadero o falso.

Pregunta 1

1. Le Petit Prince vient d'une autre planète.

Pregunta 2

2. Il rencontre plusieurs personnages: un serpent, une fleur, un renard...

Pregunta 3

3. Il peut emporter l'aviateur avec lui.

Pregunta 4

4. Le Petit Prince est un livre seulement pour enfants.

Caso práctico

En 2015 Paramount Pictures France hizo una exitosa adaptación cinematográfica de la obra de Saint-Exupéry. Aquí tienes el trailer de la película.  

Le Petit Prince

Vídeo de Paramount Pictures France alojado en Youtube

Rellenar huecos

Vuelve a visionar el trailer y completa con las palabras que faltan.

● Tu vas entrer à l'Académie Werth, car j'ai conçu un projet, ton projet de vie. La minute de l'heure, l'heure du jour,
le jour de la semaine, la semaine du mois, le mois de l'année et l'année de ta vie.
■ Waw!
● Rien ne sera laissé au . 

□ Là, je suis ici, là-haut!

● Tu deviendras une adulte formidable.
■ Merci, maman.

■ Je voulais juste vous rendre votre . 
□ Il ne te plaît pas?
■ Non, non... Il me plaît beaucoup.

■ Il était une fois un petit prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui.

□ Moi qui croyais ne jamais trouver personne qui veuille entendre mon  . 

○ S'il vous plaît, dessine-moi un . 

■ Il faisait quoi cet enfant dans le  . On n'a jamais évoqué l'existence d'une vie sur aucune planète.
□ C'est un astéroïde, l'astéroïde BC112 .

□ Le petit prince, il aimait beaucoup les couchers de soleil.

● Tu as terminé tes   de la journée?
■ Pas tout à fait fini... Je me suis fait un ami.
● Si tu étudies à fond et que tu te conformes rigoureusement à ton projet, tu pourras passer du temps avec ton nouvel ami...
l' été prochain.

□ Tiens, regarde! Les   se sont levées.

○ Eh oh, viens jouer avec moi!
◊ Je ne peux pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé.

◊ Et si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre. Tu seras pour moi unique au monde.
L'essentiel est invisible pour les  . 

□ Lorsque le moment sera venu pour moi de m'en aller je devrais partir tout seul. 

■ Tu sais piloter un , toi?
Accroche-toi!

■ Je crois que moi je n'ai plus trop envie de grandir.
□ Grandir c'est pas tellement ça le problème. Le problème, c'est d'oublier. 

□ Tu deviendras une adulte formidable.

Enable JavaScript

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0