5.3. Vocabulario: Los preparativos de viaje
|
|
¿Qué palabras hacen falta para preparar un viaje? Aquí te proponemos algunas. Intenta memorizarlas antes de pasar al ejercicio de traducción que te proponemos más abajo.
| réserver | reservar | l'office du tourisme |
la oficina de turismo |
| louer | alquilar | Partir en vacances | irse de vacaciones |
| les arrhes |
la señal |
la réservation | la reserva |
| se renseigner |
informarse | la carte d'identité |
el DNI |
| faire la valise |
hacer la maleta |
les bagages | el equipaje |
| le voyage | el viaje |
l'agence de voyage | la agencia de viajes |
Reflexión
¿Ya te sabes las palabras de arriba? ¿Y recuerdas las que has visto antes en este tema? Vamos a comprobarlo. Traduce las frases de abajo al castellano. Recuerda que habrá palabras que no conozcas, pero que puedes traducir ayudándote del contexto. En caso de duda, atrévete a emitir una hipótesis. Si te equivocas, no importa; lo importante es que aprendas del error, para no volver a cometerlo.
- Marie, nous partons en vacances. Téléphone à l'hôtel pour réserver une chambre pour deux personnes et prépare les bagages. N'oublie pas ta carte d'identité et ta brosse à dents.
- Pour les vacances, nous voulons louer une maison à la campagne, pour faire des excursions dans la forêt. Je vais me renseigner à l'agence de voyage.
- Les arrhes de l'appartement à Paris sont de six cents euros. Je vais confirmer la réservation par mèl et je vais payer avec ma carte de crédit.