2. La oración yuxtapuesta

Se conoce como oraciones yuxtapuestas a aquellas proposiciones que cumplen con dos características:

1. No estar unidas por ningún nexo, sino únicamente por signos de puntuación que indican que hay una pausa entre ellas (la coma, el punto y coma, los dos puntos).

2. Ser sintácticamente independientes, aunque constituyan una unidad superior (la oración compleja); es decir, cada una de las proposiciones puede seguir existiendo por separado. En la oración yuxtapuesta "He estudiado un montón: espero aprobar", podemos aislar las dos proposiciones como frases simples sin que estas resulten agramaticales "He estudiado un montón", "Espero aprobar". 

No obstante, a pesar de que las oraciones yuxtapuestas carecen de enlaces o nexos entre las proposiciones, de manera general existe entre ellas una relación de significado que puede tener valor de coordinación o de subordinación. Veámoslo con dos ejemplos distintos: "Jorge estudia en la habitación, Carlos trabaja en el salón" y "Cerré la tienda a las diez: había muchos clientes".

En el primer caso, las yuxtapuestas tienen valor de coordinación, ya que ambas proposiciones parecen tener el mismo nivel sintáctico: "Jorge estudia en la habitación (y / pero) Carlos trabaja en el salón" (para saber con exactitud si es una coordinada copulativa o adversativa, tendríamos que recurrir al contexto o a la entonación, algo que no resulta posible con esta oración aislada que nos sirve de ejemplo). En la segunda frase compuesta, es fácil destacar una principal "Cerré la tienda a las diez" y una subordinada adverbial de causa "(porque) había muchos clientes".